Όταν Το Ποτάμι προσπάθησε να αντιγράψει τον Ομπάμα

Update 21 Μαίου: Κυκλοφόρησε τρίτο διαφημιστικό με νεαρό άνδρα και άλλαξαν λίγο οι ονομασίες των αρχικών διαφημίσεων. Τα πρόσθετα σχόλια μου στο τέλος του κομματιού.

Δεν είναι ασυνήθιστο πολιτικές διαφημίσεις ενός κόμματος να εμπνέονται από πολιτικές διαφημίσεις άλλων χωρών. Το νέο κόμμα Το Ποτάμι με ηγέτη τον Σταύρο Θεοδωράκη δεν αποτελεί εξαίρεση. Τα παρακάτω σύντομα διαφημιστικά με τίτλο “Η πρώτη της φορά” ανέβηκαν στο κανάλι Youtube του κόμματος στις 18 Μαϊου:

Η πρώτη της φορά (1/2) Η πρώτη της φορά

Η πρώτη της φορά (2/2) Η πρώτη φορά ξανά

Continue reading

5 στοιχεία που μάλλον δεν γνωρίζετε για τον ελληνικό τουρισμό

Ρέθυμνο-Φορτέτσα

Ρέθυμνο – Φορτέτσα. Πηγή: Βικιπαίδεια

Το 2013 η Ελλάδα κατέγραψε ρεκόρ επισκεπτών και εισπράξεων με πάνω από 20 εκατομμύρια επισκέπτες και 12 δισεκατομμύρια ευρώ σε εισπράξεις. Μια προσεκτική ματιά στα στατιστικά για το 2005-2013 φανερώνει ορισμένα στοιχεία που ίσως προκαλέσουν έκπληξη.
Continue reading

Η “άσπρη τρύπα” και το πρωτογενές πλεόνασμα

Ασπρόμαυρη φωτογραφία με τίτλο "White Hole"

Πηγή: Flickr

Αν ψάξει κανείς μαζί τις φράσεις “άσπρη τρύπα” και “πρωτογενές πλεόνασμα” στο Google, θα βρει μια ενδιαφέρουσα αφήγηση που άρχισε να κυκλοφορεί φέτος τον Ιανουάριο να επαναλαμβάνεται με μερικές παραλλαγές από σχολιαστές σχεδόν όλων των πολιτικών πεποιθήσεων.

Η αφήγηση συνοψίζεται κάπως έτσι: η συμφωνία που υπέγραψε η κυβέρνηση Σαμαρά με τους δανειστές της τρόικα μέσω τεχνάσματος “δημιουργικής λογιστικής” μετατρέπει καταθέσεις δισεκατομμυρίων ευρώ που έγιναν στα ασφαλιστικά ταμεία και άλλων κυβερνητικών φορέων με αποτέλεσμα να εμφανίζονται στην ουσία ως “έσοδα”. Ήταν μια πολιτική συμφωνία που αποσκοπούσε πάσει θυσία να παρουσιαστεί ως “επιτυχία” το ελληνικό πρόγραμμα. Τα “έσοδα” αυτά όμως είναι πλασματικά, μια και πρόκειται για χρήματα που κατατέθηκαν απ’ευθείας από δάνεια της τρόικα ώστε να εξοφληθούν ληξιπρόθεσμα χρέη. Με αυτό τον τρόπο μετατράπηκε το πρωτογενές έλλειμμα σε πρωτογενές πλεόνασμα για το 2013. Continue reading

Ασυνεπής ο Παπαδήμος με τους φόρους ακίνητης περιουσίας ΗΠΑ

Ο Λουκάς Παπαδήμος από το βήμα της Βουλής

Λουκάς Παπαδήμος. Πηγή: Wikipedia

A translated version of this piece can be found at ThePressProject-International edition here.

Τα επίσημα στοιχεία της πόλης του Κέιμπριτζ της πολιτείας Μασαχουσέτης των ΗΠΑ δείχνουν ότι ο λογαριασμός του φόρου ακίνητης περιουσίας που αντιστοιχεί στο διαμέρισμα με ιδιοκτήτη τον πρώην πρωθυπουργό Λουκά Παπαδήμο βρισκόταν επί σειρά ετών σε καθεστώς επίσχεσης (lien) λόγω καθυστέρησης πληρωμής. Τα στοιχεία της δημοτικής αρχής δείχνουν ότι -με ελάχιστες εξαιρέσεις- για κάθε φορολογικό έτος από το 1995 ως το 2013 καθυστερούσαν να εξοφληθούν οι φόροι με αποτέλεσμα να πληρωθούν συνολικά πάνω από $7.000 σε τόκους και προστίματα μέσα σε αυτό το διάστημα. Σύμφωνα με τα ίδια στοιχεία τα χρέη αυτά έχουν τακτοποιηθεί και δεν εκκρεμούν για την ώρα άλλοι φόροι ακίνητης περιουσίας και για το 2014 ο φόρος έχει πληρωθεί χωρίς καθυστέρηση. Continue reading

Άρθρο με Google Τranslate στο site της Έλλης Στάη;

λογότυπ υπηρεσίας Google translate

Ένα πρόσφατο άρθρο στην αγγλική έκδοση του site theTOC.gr (η εταιρεία έχει πρόεδρο την Έλλη Στάη και Διευθύνοντα Σύμβουλο τον Λάμπη Ταγματάρχη) κατά τα φαινόμενα μοιάζει να είναι σε μεγάλο μέρος του προϊόν μετάφρασης μέσω της δωρεάν υπηρεσίας Google Translate.

Συγκεκριμένα, ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στις 9 Μαϊου με τίτλο “Alexis Tsipras for President“) είχε αρκετές ομοιότητες με την μετάφραση που δίνει η υπηρεσία της Google αν κανείς βάλει το κείμενο από ανάλογο άρθρο για το ίδιο θέμα από τις 8 Μαϊου από το left.gr με τίτλο “Διεθνείς διανοούμενοι στο πλευρό του Αλέξη Τσίπρα, για την προεδρία της Κομισιόν” (αντίγραφο εδώ) που είναι στα ελληνικά. Παρακάτω το απόσπασμα με το κείμενο που ήταν σχεδόν εξ’ολοκλήρου ίδιο (επισημαίνω με bold τα συγκεκριμένα σημεία) με το αποτέλεσμα από το Google Translate (το κείμενο είναι από αντίγραφο της σελίδας από 9 Μαϊου δηλαδή πριν τροποποιηθεί την επόμενη μέρα): Continue reading

VICE Greece: 1 στους 5 Έλληνες Έχει Υπάρξει Θύμα Διαφθοράς

Εάν η διαφθορά στην Ελλάδα ήταν εταιρεία, θα παρουσίαζε το 2013 ετήσιο τζίρο €389 εκατομμύρια και θα είχε πελάτες ένα στα 11 νοικοκυριά (9%). Αν συμπεριληφθούν και προηγούμενα έτη, ο ένας στους πέντε ερωτηθέντες (20,6%) έχει υπάρξει προσωπικά θύμα διαφθοράς.

Αυτό δείχνουν τα στοιχεία της ετήσιας πανελλαδικής έρευνας που πραγματοποιεί η εταιρεία Public Issue για λογαριασμό του οργανισμού Διεθνής Διαφάνεια-Ελλάς από το 2007 με συμμετοχή 12.000 ατόμων. Τα αποτελέσματα του 2013 παρουσιάστηκαν την προηγούμενη εβδομάδα. Ακολουθεί μια σύνοψη.

Διαβάστε ολόκληρο το άρθρο μου από τις 9 Απριλίου στο VICE Greece εδώ.

“Επισημοποιεί” η Eurostat το μνημονιακό πρωτογενές πλεόνασμα;

Δεν γνωρίζω γιατί, αλλά υπάρχει μια αδικαιολόγητη εμμονή με το να εμπλέκεται στα δημοσιεύματα των ελληνικών ΜΜΕ η Eurostat με την διαδικασία “επισημοποίησης” του πρωτογενούς πλεονάσματος. Για την ακρίβεια, ενώ τα στοιχεία που έχει δώσει στη δημοσιότητα το υπουργείο οικονομικών δείχνουν αξιόπιστα (σε εμένα τουλάχιστον), κατά την εκτίμηση μου γίνεται μια προσπάθεια να προστεθεί ένα “άρωμα” Eurostat με τρόπο κάπως τραβηγμένο.

Τα δημοσιεύματα

Στόχος το χρέος μετά το πρωτογενές πλεόνασμα (MEGA TV – ‎πριν από 1 ώρα‎)

Λίγες ώρες απομένουν για την επικύρωση από την Eurostat πρωτογενούς πλεονάσματος ύψους 3,4 δισ. ευρώ για το 2013 με την κυβέρνηση να βάζει πλέον πλώρη για στόχους όπως η έναρξη της συζήτησης για την ελάφρυνση του χρέους που θα επιτρέψει την …

Επισημοποιεί η Eurostat τo πρωτογενές πλεόνασμα για το 2013 (Alpha tv – ‎πριν από 9 ώρες‎)

Αύριο η Eurostat αναμένεται να επιβεβαιώσει το πρωτογενές πλεόνασμα για το 2013, ανοίγοντας το δρόμο για να ξεκινήσει η συζήτηση ελάφρυνσης του ελληνικού χρέους. Σύμφωνα με πληροφορίες από το υπουργείο Οικονομικών, η ελληνική πλευρά προσβλέπει …

Ες αύριον τα σπουδαία για το πρωτογενές πλεόνασμα (Ημερησία – ‎πριν από 11 ώρες‎)

Αύριο αναμένεται η επίσημη ανακοίνωση από τη Eurostat σχετικά με το ύψος του ελληνικού πρωτογενούς πλεονάσματος για το 2013, μία ανακοίνωση που εκτιμάται ότι θα αποτελέσει την πρώτη θετική είδηση από τις πολλές που αναμένονται το ερχόμενο …

Αύριο γιορτάζουν οι Γιώργηδες και το…. υπουργείο Οικονομικών! (www.star.gr – ‎πριν από 11 ώρες‎)

Αύριο Τετάρτη του Πάσχα θα «γιορτάσει» την Ανάσταση το υπουργείο οικονομικών καθώς η Eurostat θα επισημοποιήσει την επίτευξη πρωτογενούς πλεονάσματος για το 2013, ανοίγοντας έτσι τον δρόμο για να ξεκινήσει η συζήτηση για την αντιμετώπιση του …

Αύριο τα σπουδαία από τη Eurostat για το πρωτογενές πλεόνασμα … (Πρώτο ΘΕΜΑ – ‎πριν από 12 ώρες‎)

Για να ξεκινήσει και επίσημα ο διάλογος για την ελάφρυνση του ελληνικού χρέους – Την Πέμπτη η απόφαση για την εκταμίευση του πρώτου μέρους της δόσης των 8,3 δισ. ευρώ. Μια ημέρα έμεινε πλέον για την επίσημη ανακοίνωση από τη Eurostat του ύψους του …

Tην Τετάρτη η πιστοποίηση του πρωτογενούς πλεονάσματος από τη … (SKAI – ‎πριν από 13 ώρες‎)

Η έγκριση του πρωτογενούς πλεονάσματος αναμένεται να ανοίξει το δρόμο στην άτυπη συζήτηση για την ελάφρυνση του ελληνικού χρέους.

Τα δύο πρωτογενή αποτελέσματα Continue reading